Monday, November 02, 2015

How to Clean Makeup Brushes?



Herkese Merhaba,
Bugün sizlerle makyaj fırçalarımı nasıl temizlediğimi paylaşacağım. Biliyorsunuz ki makyaj fırçalarını hijyen açısından her kullanım sonrası temizlemek daha iyi olsa da en azından haftada bir temizlememiz gerekiyor. Aksi halde yüzümüzde sivilcelenme gibi problemlere yol açabilir.

Hi Everyone,
Today I will share 'how I clean my makeup brushes' with you. You know that, you need to clean your makeup brushes in terms of hygiene. Otherwise, it can lead to problems such as acne. 


Öncelikle temizlenmesi gereken fırçaları bir kenara ayırıyorum.

First of all, I took the brushes which should be cleaned up.


Ben fırçalarımı temizlerken yüz temizleme jeli kullanıyorum. Fakat dilerseniz makyaj fırçalarını temizlemek için özel olan suları ya da bebek şampuanı gibi ürünler kullanabilirsiniz. 

I prefer to use face cleansing gel when I'm cleaning my brushes, but if you want, you can use products for to clean makeup brushes or baby shampoo.


Fırçayı avucumda dairesel hareketlerle döndürerek aldığım bir miktar jeli fırçanın her tarafına dağıtıyorum.

I'm taking some gel into my palm and then I'm turning my brush in a circular motion.


Daha sonrasında suyla birlikte fırça kirlerinden arınıyor ve tertemiz oluyor!

With the help of water the brush cleansed from dirt, and it became immaculate!
------
Üç farklı şekilde de kurumaya bırakabilirsiniz.

You can dry them in three different ways.


1- Tabanı düz olan fırçalarınızı bu şekilde kurumaya bırakabilirsiniz.

1- If your brushes can stand, you can leave to dry this way.


 2- Fırçanın kıllarının şekli bozulmaması açısından sapları yüzeyde, kıl kısımları boşlukta kalıcak şekilde (resimde gördüğünüz gibi) kurutabilirsiniz.

2- If you don't want to break down the bristles of the brush, you can dry it as you can see in the picture above.


3- Son olarak da düz bir yüzeye peçete koyup onun üzerine dizebilirsiniz. Yatay olan fırçalar için daha idealdir. Allık fırçası gibi kabarık fırçalarınızın şeklinin bozulmaması açısından arada bir döndürmeniz gerekebilir.

3- Lastly, you can just lay your brushes onto a napkin and leave them to dry. It is more ideal for the horizontal brushes.

No comments:

Post a Comment